سپریم کورٹ کا سویلینز کا فوجی عدالتوں میں ٹرائل کالعدم قرار Supreme Court annuls trial of civilians in military courts
.Asghar Ali Mubarak……………………..
….اصغرعلی مبارک……..

سپریم کورٹ کا سویلینز کا فوجی عدالتوں میں ٹرائل کالعدم قرار ……………………..
….اصغرعلی مبارک………………سپریم کورٹ آف پاکستان نے سویلینز کا فوجی عدالتوں میں ٹرائل کالعدم قرار دے دیا ہے ۔ جسٹس اعجازالاحسن کی سربراہی میں 5 رکنی لارجر بینچ نے سماعت کی۔ جسٹس منیب اختر، جسٹس یحییٰ آفریدی، جسٹس مظاہر نقوی اور جسٹس عائشہ ملک لارجر بینچ میں شامل ہیں۔
سپریم کورٹ نے سویلنیز کے فوجی عدالتوں میں ٹرائل کے خلاف درخواستیں منظور کر لی ہیں۔ جسٹس اعجاز الاحسن کی سربراہی میں سپریم کورٹ کے 5 رکنی لارجر بینچ نے فیصلہ سنایا۔
سماعت کے آغاز پر اٹارنی جنرل نے عدالت سے مخاطب ہوتے ہوئے کہا کہ میں فوجی عدالتوں کے قیام کے حوالے سے آئینی ترمیم کرنے اور نہ کرنے کے حوالے سے بات کروں گا، میں اس نکتے پر بھی بات کروں گا کہ موجودہ کیس میں آئینی ترمیم کی ضرورت کیوں نہیں ہے۔انہوں نے کہا کہ فوجی عدالتوں میں ٹرائل کریمنل کورٹس کے تمام تقاضے پورے کرتا ہے، اب ملٹری کورٹس میں ٹرائل کا باقاعدہ آغاز ہو چکا ہے، فوجی عدالتوں کے فیصلے میں وجوہات بھی لکھی جائیں گی۔

اٹارنی جنرل نے کہا کہ میں گزشتہ سماعت کا خلاصہ دوں گا، میں بتاؤں گا کہ موجودہ ٹرائل کے لیے کیوں آئینی ترمیم ضروری نہیں تھی، میں آرٹیکل 175 پر بھی بات کروں گا، لیاقت حیسن کیس کا پیرا گراف بھی پڑھوں گا، 21 ویں آئینی ترمیم کے فیصلے کی روشنی میں بھی دلائل دوں گا، ممنوعہ علاقوں اور عمارات پر حملہ بھی ملٹری عدالتوں میں جا سکتا ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ آرمی ایکٹ کے تحت ٹرائل میں فوجداری مقدمہ کے تمام تقاضے پورے کیے جائیں گے، 9 مئی کے ملزمان کا ٹرائل فوجداری عدالت کی طرز پر ہوگا، فیصلے میں وجوہات دی جائیں گی شہادتیں ریکارڈ ہوں گی، آئین کے آرٹیکل 10 اے کے تحت شفاف ٹرائل کے تمام تقاضے پورے ہوں گے، ہائی کورٹ اور پھر سپریم کورٹ میں اپیلیں بھی کی جا سکیں گی۔

اٹارنی جنرل نے بتایا کہ دلائل کے دوران عدالتی سوالات کے جوابات بھی دوں گا، عدالت کو آگاہ کروں گا کہ 2015 میں آئینی ترمیم کے ذریعے فوجی عدالتیں کیوں بنائی تھیں، عدالت کو یہ بھی بتاؤں گا کہ اس وقت فوجی عدالتوں کیلئے آئینی ترمیم کیوں ضروری نہیں۔

جسٹس اعجازالاحسن نے استفسار کیا کہ ماضی کی فوجی عدالتوں میں جن کا ٹرائل ہوا وہ کون تھے؟ کیا 2015 کے ملزمان عام شہری تھے، غیرملکی یا دہشتگرد؟

اٹارنی جنرل نے جواب دیا کہ ملزمان میں ملکی و غیر ملکی دونوں ہی شامل تھے، سال 2015 میں جن کا ٹرائل ہوا ان میں دہشتگردوں کے سہولت کار بھی شامل تھے۔

جسٹس اعجاز الاحسن نے استفسار کیا کہ آپ کہہ رہے ہیں کہ دہشتگردوں کا ٹرائل کرنے کے لیے آئینی ترمیم ضروری تھی عام شہریوں کے لیے نہیں؟ میں آپ کے دلائل کو سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

اٹارنی جنرل نے کہا کہ آرمڈ فورسز سے ملزمان کا ڈائریکٹ تعلق ہو تو کسی ترمیم کی ضرورت نہیں، ملزمان کا آفیشل سیکریٹ ایکٹ کے سیکشن ٹو ون ڈی ٹو کے تحت ٹرائل کیا جائے گا، سوال پوچھا گیا تھا کہ ملزمان پر چارج کیسے فریم ہو گا۔

جسٹس عائشہ ملک نے استفسار کیا کہ آپ اپنے دلائل کو آئین کے آرٹیکل 8(3) سے کیسے جوڑیں گے؟ آئین کے مطابق تو قانون میں آرمڈ فورسز سے تعلق ضروری ہے، آپ کی تشریح کو مان لیا تو آپ ہر ایک کو اس میں لے ائیں گے۔

جسٹس اعجاز الاحسن نے استفسار کہا کہ قانون واضح ہے پھر ملزمان کا تعلق کیسے جوڑیں گے؟ آئین بنیادی حقوق کو تحفظ دیتا ہے۔

دریں اثنا اٹارنی جنرل کے دلائل مکمل ہونے کے بعد کیس کا فیصلہ محفوظ کرلیا گیا، عدالت نے ریمارکس دیے کہ ممکن ہے مختصر فیصلہ سنا دیں۔ عدالتی عملے نے بتایا کہ کیس کا محفوظ فیصلہ آج دوپہر 3 بجے سنایا جائے گا۔
واضح رہے کہ گزشتہ روز وفاقی حکومت نے سویلینز کے فوجی عدالتوں میں ٹرائل شروع ہونے سے متعلق سپریم کورٹ کو متفرق درخواست کے ذریعے آگاہ کیا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ سپریم کورٹ کے 3 اگست کے حکمنامے کی روشنی میں عدالت کو ٹرائلز کے آغاز سے مطلع کیا جا رہا ہے۔
متفرق درخواست میں بتایا گیا تھا کہ 9 اور 10 مئی کے واقعات کی روشنی میں 102 افراد گرفتار کیے گئے، زیر حراست افراد کے مفاد کو مدنظر رکھتے ہوئے ٹرائل کیا جا رہا ہے اور جو فوجی عدالتوں میں ٹرائل میں قصوروار ثابت نہ ہوا وہ بری ہوجائے گا۔
قبل ازیں 20 اکتوبر کو عدالت عظمیٰ کی جانب سے جاری کردہ کاز لسٹ میں بتایا گیا تھا کہ فوجی عدالتوں میں عام شہریوں کے ٹرائل کے خلاف کیس کی سماعت آج 23 اکتوبر بروز پیر سے شروع ہوگی۔
یاد رہے کہ فوجی عدالتوں میں عام شہریوں کے ٹرائل کے خلاف کیس کی آخری سماعت 3 اگست کو ہوئی تھی، جس کے دوران اُس وقت کے چیف جسٹس پاکستان عمر عطا بندیال نے ریمارکس دیے تھے کہ مسلح افواج کو ’غیر آئینی اقدامات‘ کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی، جبکہ اس سے قبل عدالت عظمیٰ نے مقدمے کی سماعت کے لیے فل کورٹ تشکیل دینے کی استدعا مسترد کردی تھی۔
کیس کی سماعت سابق چیف جسٹس آف پاکستان عمر عطا بندیال کی سربراہی میں جسٹس اعجاز الاحسن، جسٹس منیب اختر، جسٹس یحییٰ آفریدی، جسٹس سید مظاہر علی اکبر نقوی اور جسٹس عائشہ اے ملک پر مشتمل 6 رکنی لارجر بینچ نے کی تھی۔
چیئرمین پی ٹی آئی، سابق چیف جسٹس جواد ایس خواجہ، معروف قانون دان اعتزاز احسن اور سول سائٹی کی جانب سے عام شہریوں پر مقدمات آرمی ایکٹ کے تحت فوجی عدالتوں میں چلانے کے خلاف درخواستیں دائر کی گئی تھیں۔
20 جون کو جواد ایس خواجہ نے اپنے وکیل ایڈووکیٹ خواجہ احمد حسین اور ایڈووکیٹ عزیر چغتائی کے توسط سے دائر درخواست میں استدعا کی تھی کہ عام عدالتیں ہوتے ہوئے ملٹری عدالتوں کے ذریعے عام شہریوں کا ٹرائل غیر آئینی قرار دیا جائے اور آرمی ایکٹ کے مختلف سیکشنز آئین میں دیے گئے بنیادی حقوق سے متصادم ہیں، جنہیں کالعدم قرار دیا جائے۔اس درخواست سے قبل مختلف شہروں سے سول سوسائٹی کے 5 ارکان نے اپنے وکیل فیصل صدیقی کے ذریعے 9 مئی کے تشدد کے سلسلے میں فوجی عدالتوں میں عام شہریوں کے ٹرائل کو غیر قانونی قرار دینے کی درخواست دائر کی تھی۔

اسی طرح 18 جون کو پاکستان پیپلزپارٹی کے رہنما اور سپریم کورٹ آف پاکستان کے سینئر وکیل اعتزاز احسن نے 9 مئی کے واقعات میں ملوث شہریوں کے مقدمات فوجی عدالتوں میں چلانے کے خلاف سپریم کورٹ میں درخواست دائر کی تھی۔

اعتزاز احسن کی جانب سے وکیل سلمان اکرم راجا نے دائر درخواست میں کہا تھا کہ وفاقی حکومت نے فوجی عدالتوں میں ٹرائل کے کور کمانڈر فیصلے پر ربر اسٹمپ کا کردار ادا کیا، سویلین کا ٹرائل آرمی ایکٹ کے سیکشن 2 اور 59 آئین سے متصادم ہیں، آرمی ایکٹ قانون کے سیکشن 2 اور 59 کو کالعدم قرار دیا جائے۔

21 جون کو سابق چیف جسٹس آف پاکستان جسٹس عمر عطا بندیال نے فوجی عدالتوں میں آرمی ایکٹ کے تحت عام شہریوں کے مقدمات چلانے کے خلاف دائر 4 درخواستوں کو سماعت کے لیے مقرر کرتے ہوئے اپنی سربراہی میں 9 رکنی لارجر بینچ تشکیل دیا تھا۔

21 جولائی کو فوجی عدالتوں میں عام شہریوں کے ٹرائل کے خلاف کیس کی سماعت کے دوران چیف جسٹس عمر عطا بندیال نے ریمارکس دیے تھے کہ سپریم کورٹ کو آگاہ کیے بغیر فوجی عدالتوں میں ملزمان کا ٹرائل شروع نہیں کیا جائے، حکم کی خلاف ورزی پر ذمہ داروں کو طلب کریں گے۔

خیال رہے کہ رواں برس 9 مئی کو قومی احتساب بیورو (نیب) نے پی ٹی آئی کے چیئرمین عمران خان کو پیراملٹری فورس رینجرز کی مدد سے القادر ٹرسٹ کیس میں گرفتار کیا، جس کے بعد ملک بھر میں ہوئے پُر تشدد احتجاج کے دوران مشتعل افراد نے فوجی تنصیبات، بشمول کور کمانڈر لاہور کی رہائش گاہ اور پاکستان بھر میں ریاستی املاک کو نقصان پہنچایا۔

اس واقعے کے بعد فوج نے اس دن کو ملکی تاریخ کا ایک ’سیاہ باب‘ قرار دیا تھا اور توڑ پھوڑ میں ملوث تمام افراد کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کا عزم کیا تھا۔

بعد میں مزید سخت قدم اٹھاتے ہوئے حکومت نے سول اور فوجی تنصیبات پر حملے اور آتش زنی کرنے والوں کو پاکستان آرمی ایکٹ اور آفیشل سیکرٹ ایکٹ سمیت متعلقہ قوانین کے تحت انصاف کے کٹہرے میں لانے کا فیصلہ کیا۔

اس فیصلے کی قومی سلامتی کمیٹی نے بھی توثیق کی تھی، جو قومی سلامتی کے امور کے لیے ملک کا اعلیٰ ترین فورم برائے رابطہ کاری ہے۔

بعد ازاں 20 مئی کو آرمی چیف نے کہا تھا کہ مئی کے سانحے میں ملوث منصوبہ سازوں، اکسانے والوں، حوصلہ افزائی کرنے والوں اور مجرموں کے خلاف مقدمے کا قانونی عمل آئین سے ماخوذ موجودہ اور قائم شدہ قانونی طریقہ کار کے مطابق پاکستان آرمی ایکٹ اور آفیشل سیکرٹ ایکٹ کے تحت شروع ہو گیا ہے۔

خیال رہے کہ 26 مئی کو ایک نیوز کانفرنس میں اُس وقت کے وفاقی وزیر داخلہ رانا ثنا اللہ نے کہا تھا کہ 9 مئی سے متعلق صرف 6 مقدمات میں 33 ملزمان کو فوجی حکام کے حوالے کیا گیا ہے۔

بعد ازاں اس وقت کے وزیر قانون اعظم نذیر تارڑ نے کہا تھا کہ فوج کے قوانین کے تحت مقدمات بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ تقاضوں کو پورا کرتے ہیں، جو منصفانہ ٹرائل کی بنیاد ہیں۔

Supreme Court annuls trial of civilians in military courts
.Asghar Ali Mubarak
The Supreme Court of Pakistan has annulled the trial of civilians in military courts. A 5-member larger bench headed by Justice Ijazul Hassan conducted the hearing. Justice Muneeb Akhtar, Justice Yahya Afridi, Justice Mazahir Naqvi and Justice Ayesha Malik are included in the larger bench.
The Supreme Court has granted pleas against trials in civilian military courts. A 5-member larger bench of the Supreme Court, headed by Justice Ijaz-ul-Ahsan, pronounced the verdict.
At the beginning of the hearing, the Attorney General addressed the court and said that I will discuss whether or not to amend the constitution regarding the establishment of military courts, I will also discuss the point that the constitutional amendment in the present case. Why is there no need? He said that the trial in the military courts fulfills all the requirements of the criminal courts.

The Attorney General said that I will give a summary of the previous hearing, I will explain why the constitutional amendment was not necessary for the present trial, I will also discuss Article 175, I will also read the paragraph of the Liaquat Hussain case, the 21st Constitution. I will also argue in the light of the amendment decision, the attack on prohibited areas and buildings can also go to military courts.

He further said that all the requirements of a criminal case will be fulfilled in the trial under the Army Act, the trial of the accused on May 9 will be in the style of a criminal court, the reasons will be given in the decision and the evidence will be recorded, Article 10 A of the Constitution. All the requirements of a transparent trial will be fulfilled, appeals can be made in the High Court and then in the Supreme Court.

The Attorney General said that during the arguments, I will also answer the court’s questions, I will inform the court why military courts were created through constitutional amendment in 2015, I will also tell the court why constitutional amendment is necessary for military courts at that no time.

Justice Ijazul Hassan inquired that who were those who were tried in the military courts of the past. Were the accused in 2015 civilians, foreigners or terrorists?

The Attorney General replied that the suspects included both domestic and foreign nationals, and those who were tried in 2015 included terrorist facilitators.

Justice Ijaz-ul-Ahsan inquired that you are saying that the constitutional amendment was necessary to try terrorists and not for ordinary citizens? I am trying to understand your arguments.

The Attorney General said that there is no need for any amendment if the accused are directly related to the Armed Forces, the accused will be tried under Section Two One D Two of the Official Secrets Act. .

Justice Ayesha Malik inquired how you will connect your arguments with Article 8(3) of the Constitution. According to the constitution, the connection with the armed forces is necessary in law, if your interpretation is accepted, you will bring everyone into it.

Justice Ejaz-ul-Ahsan inquired and said that the law is clear, then how will the accused be related? The Constitution protects fundamental rights.

Meanwhile, the judgment of the case was reserved after the completion of the arguments of the Attorney General, the court remarked that it is possible to pronounce a summary judgment
It should be noted that the federal government had informed the Supreme Court about the commencement of trials of civilians in military courts through a separate petition, in which it was said that in the light of the Supreme Court’s order of August 3, the court should be ordered to start the trials. Being notified.
In the miscellaneous petition, it was stated that 102 persons were arrested in the light of the incidents of May 9 and 10, the trial is being conducted keeping in mind the interest of the detainees and those who are not found guilty in the trial in the military courts should be acquitted.
Earlier, in the cause list issued by the Supreme Court on October 20, it was stated that the hearing of the case against the trial of civilians in the military courts will begin today, Monday, October 23.
It may be recalled that the last hearing of the case against the trial of civilians in military courts was on August 3, during which the then Chief Justice of Pakistan Umar Atta Bandyal remarked that the armed forces were allowed to take ‘unconstitutional measures’. Will not be granted, while earlier the Supreme Court had rejected the request to constitute a full court for hearing the case.
The case was heard by a 6-member larger bench headed by former Chief Justice of Pakistan Umar Atta Bandial comprising Justice Ijaz-ul-Ahsan, Justice Muneeb Akhtar, Justice Yahya Afridi, Justice Syed Mazahir Ali Akbar Naqvi and Justice Ayesha A. Malik.
Petitions were filed by Chairman PTI, former Chief Justice Jawad S. Khawaja, Aitzaz Ahsan and Civil City against trial of civilians under the Army Act in military courts.
On June 20, Jawad S. Khawaja, in a petition filed through his lawyer, Advocate Khawaja Ahmed Hussain and Advocate Uzair Chaghatai, requested that the trial of civilians by military courts, which are ordinary courts, be declared unconstitutional and various sections of the Army Act be declared unconstitutional, inconsistent with the fundamental rights given in the Constitution, which should be declared null and void. Prior to this petition, 5 civil society members from different cities through their lawyer Faisal Siddiqui filed a petition to declare the trial of civilians in military courts as illegal in connection with the May 9 violence.

Similarly, on June 18, the leader of Pakistan People’s Party and senior advocate of the Supreme Court of Pakistan, Aitzaz Ahsan, filed a petition in the Supreme Court against the trial of civilians involved in the May 9 incidents in military courts.

On behalf of Aitzaz Ahsan, lawyer Salman Akram Raja had said in the petition that the federal government played the role of a rubber stamp on the decision of the Corps Commander of the trial in the military courts, the trial of the civilian is in conflict with Section 2 and 59 of the Army Act. Sections 2 and 59 of the Army Act should be repealed.

On June 21, former Chief Justice of Pakistan Justice Umar Atta Bandyal constituted a 9-member larger bench under his chairmanship to hear 4 petitions filed against the prosecution of civilians under the Army Act in military courts.

On July 21, during the hearing of the case against the trial of civilians in military courts, Chief Justice Umar Atta Bandial had remarked that the trial of the accused in military courts should not be started without informing the Supreme Court. Will call the parents.

It should be noted that on May 9 this year, the National Accountability Bureau (NAB) arrested PTI Chairman Imran Khan with the help of Paramilitary Force Rangers in the Al-Qadir Trust case, after which violent protests took place across the country and damaged military installations, including the residence of the Corps Commander Lahore, and state property across Pakistan.

After the incident, the army termed the day as a ‘dark chapter’ in the country’s history and vowed to bring to justice all those involved in the vandalism.

Later, taking more stringent measures, the government decided to bring to justice those responsible for attacks and arson on civilian and military installations under relevant laws, including the Pakistan Army Act and the Official Secrets Act.

The decision was also endorsed by the National Security Committee, the country’s highest forum for coordination on national security issues.

Later on May 20, the Army Chief had said that the legal process of the trial against the planners, instigators, encouragers and criminals involved in the May tragedy would be according to the existing and established legal procedures derived from the Constitution, the Pakistan Army Act and has started under the Official Secrets Act.

It should be noted that in a news conference on May 26, the then Federal Interior Minister Rana Sanaullah said that 33 accused have been handed over to the military authorities in only 6 cases related to May 9.Later, the then Prime Minister of Law Nazir Tarar said that the trials under the army rules met internationally recognized requirements, which are the basis of a fair trial.