امریکا کا ایران پر نئی معاشی پابندیوں کا اعلانUS announces new economic sanctions on Iran
(Asghar Ali Mubarak) The US Treasury Department has announced new sanctions against Iran, claiming that Tehran was providing financial resources for the activities of the Revolutionary Guards by collecting money from commercial ships passing through the Strait of Hormuz in the name of mandatory maritime insurance. According to US officials, the new sanctions have been imposed to target this alleged network.

According to a statement issued by the US Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), sanctions have been imposed on two Iranian entities, eight companies related to the oil trade, and several oil tankers. These entities are accused of playing a role in continuing Iran’s oil exports and financial activities.

According to US officials, the center of the sanctions is an alleged financial network operating in the Strait of Hormuz, through which commercial ships were forced to purchase mandatory maritime insurance.

The US claims that the system was ostensibly designed to provide security to ships, but in fact it was used to collect funds and provide financial resources to the activities of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC).

The statement said that the two Iranian entities targeted by the sanctions are the Persian Gulf Marine Insurance Company and the Hormuz Safe Marine Services Authority. According to the US Treasury Department, Hormuz Safe also accepted payments in Bitcoin and other digital assets to avoid Western sanctions.

The US has also targeted Iran’s alleged “shadow fleet” with this operation. According to US officials, several oil tankers were involved in transporting Iranian crude oil and petroleum products, mainly to China. Eight shipping companies have also been added to the sanctions list along with these tankers.

US Treasury Secretary Scott Besant said that Iran’s economy is under severe pressure and the government is using various means to obtain financial resources. According to him, the United States will not allow Iran to financially support the Revolutionary Guards by holding global trade or international shipping hostage.

According to the Treasury Department, all assets in the United States of companies, institutions and vessels subject to sanctions will be frozen, while American citizens and entities are prohibited from all types of financial and commercial transactions with them. Moreover, entities in which individuals or companies subject to sanctions have majority ownership will also fall under the scope of US sanctions.

These new sanctions have been imposed at a time when tensions between the United States and Iran are increasing.

Relations between the two countries have become more tense in recent weeks due to the Strait of Hormuz, Iran’s oil exports and military activities in the region, while Washington is pursuing a policy of maintaining maximum economic pressure on Iran.
(اصغر علی مبارک) امریکی محکمہ خزانہ نے ایران کے خلاف نئی پابندیوں کا اعلان کرتے ہوئے دعویٰ کیا ہے کہ تہران آبنائے ہرمز سے گزرنے والے تجارتی جہازوں سے لازمی میری ٹائم انشورنس کے نام پر رقوم وصول کر کے پاسدارانِ انقلاب کی سرگرمیوں کے لیے مالی وسائل فراہم کر رہا تھا۔ امریکی حکام کے مطابق نئی پابندیاں اسی مبینہ نیٹ ورک کو نشانہ بنانے کے لیے عائد کی گئی ہیں۔

امریکی محکمہ خزانہ کے دفتر برائے غیر ملکی اثاثہ جات کنٹرول (او ایف اے سی) کی جانب سے جاری بیان کے مطابق دو ایرانی اداروں، تیل کی تجارت سے وابستہ آٹھ کمپنیوں اور متعدد آئل ٹینکروں پر پابندیاں عائد کی گئی ہیں۔ ان اداروں پر الزام ہے کہ وہ ایران کی تیل کی برآمدات اور مالیاتی سرگرمیوں کو جاری رکھنے میں کردار ادا کر رہے تھے۔

امریکی حکام کے مطابق پابندیوں کا مرکز آبنائے ہرمز میں سرگرم ایک مبینہ مالیاتی نیٹ ورک ہے، جس کے ذریعے تجارتی جہازوں کو لازمی میری ٹائم انشورنس خریدنے پر مجبور کیا جاتا تھا۔

امریکا کا دعویٰ ہے کہ یہ نظام بظاہر جہازوں کو سیکیورٹی فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، لیکن درحقیقت اس کے ذریعے رقوم جمع کر کے ایران کی پاسدارانِ انقلاب (آئی آر جی سی) کی سرگرمیوں کو مالی وسائل فراہم کیے جاتے تھے۔

بیان میں کہا گیا ہے کہ پابندیوں کی زد میں آنے والے دو ایرانی ادارے پرشین گلف میرین انشورنس کمپنی اور ہرمز سیف میرین سروسز اتھارٹی ہیں۔ امریکی محکمہ خزانہ کے مطابق ہرمز سیف بٹ کوائن اور دیگر ڈیجیٹل اثاثوں میں ادائیگیاں بھی قبول کرتا تھا تاکہ مغربی پابندیوں سے بچا جا سکے۔

امریکا نے اس کارروائی کے ساتھ ایران کے مبینہ ’شیڈو فلیٹ‘ کو بھی نشانہ بنایا ہے۔ امریکی حکام کے مطابق متعدد آئل ٹینکر ایرانی خام تیل اور پیٹرولیم مصنوعات، خصوصاً چین، منتقل کرنے میں ملوث تھے۔ ان ٹینکروں کے ساتھ آٹھ شپنگ کمپنیوں کو بھی پابندیوں کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔

امریکی وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے کہا کہ ایران کی معیشت شدید دباؤ کا شکار ہے اور حکومت مالی وسائل کے حصول کے لیے مختلف ذرائع استعمال کر رہی ہے۔ ان کے بقول امریکا ایران کو عالمی تجارت یا بین الاقوامی جہاز رانی کو یرغمال بنا کر پاسدارانِ انقلاب کی مالی معاونت کی اجازت نہیں دے گا۔

محکمہ خزانہ کے مطابق پابندیوں کی زد میں آنے والی کمپنیوں، اداروں اور جہازوں کے امریکا میں موجود تمام اثاثے منجمد کر دیے جائیں گے، جب کہ امریکی شہریوں اور اداروں کو ان کے ساتھ ہر قسم کے مالی اور تجارتی لین دین سے روک دیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ جن اداروں میں پابندیوں کا شکار افراد یا کمپنیوں کی اکثریتی ملکیت ہو گی، وہ بھی امریکی پابندیوں کے دائرے میں آئیں گے۔

یہ نئی پابندیاں ایسے وقت میں عائد کی گئی ہیں جب امریکا اور ایران کے درمیان کشیدگی میں اضافہ ہو رہا ہے۔

حالیہ ہفتوں میں آبنائے ہرمز، ایران کی تیل برآمدات اور خطے میں فوجی سرگرمیوں کے باعث دونوں ممالک کے تعلقات مزید تناؤ کا شکار ہوئے ہیں، جب کہ واشنگٹن ایران پر زیادہ سے زیادہ معاشی دباؤ برقرار رکھنے کی پالیسی پر عمل پیرا ہے۔