MOM Art Space Presents “DOING EARTH: Ecology of Trust,” A Transnational German-Pakistani Cultural Exchange
HAMBURG, Germany — As part of the expansive cross-cultural initiative Ecology of Trust, MOM Art Space proudly presents DOING EARTH (تخلیق ارض پر سرگرم). This major group exhibition spotlights contemporary Pakistani women artists alongside Irani voices, investigating our performative and ecological relationships with a rapidly changing planet.
The exhibition runs in parallel with When the Leaves Speak, a solo presentation by co-curator Farrah Mahmood Rana at the prestigious MARKK Museum (Museum am Rothenbaum – Kunst und Kulturen der Welt).
Official Inauguration by the Pakistan Embassy
The grand opening of the exhibition was officially inaugurated by Dr. Sohail Aftab (Representative of the Pakistan Embassy in Berlin), who honored the occasion to celebrate bilateral cultural diplomacy. Together with co-curators Farrah Mahmood Rana, Dagmar Rauwald, and Muzna Malik, the opening welcomed a diverse group of international artists, critics, and environmental practitioners to foster deep dialogue between South Asian and European cultural landscapes.
“Doing Earth”: Performativity and the Environment
The title DOING EARTH is inspired by philosopher Judith Butler’s concept of performativity, treating reality not as a fixed state, but as something continuously produced through action, human relations, and social habits.
The curated works expand this notion to the natural world. The participating artists explore how humans sculpt, inhabit, damage, and care for shared ecological terrains. Turning intimate memories and migratory histories into broader environmental narratives, the collection serves as a poetic yet urgent warning regarding global climate change.
Contemporary Miniature as a Living Language
A defining pillar of the exhibition is its subversion of traditional South Asian miniature painting. Co-curator Farrah Mahmood Rana noted that the medium has broken free from historical confines. Today, contemporary miniature artists use its delicate visual syntax to decipher modern crises such as displacement, identity, and ecological fragility.
Through meticulous linework, layered organic pigments, and intricate strokes applied to handmade Wasli paper, these artists render the extreme delicacy of threatened ecosystems. For German audiences experiencing these techniques firsthand, the exhibition reveals how an ancient discipline can morph into a highly critical tool for global climate discourse.
Exhibition Overview & Curatorial Profile
| Feature | Details |
|---|---|
| Exhibition Venue | MOM Art Space, Valentinskamp 34A, Fabrique (Access via Speckstraße), Hamburg, Germany |
| Curatorial Team | Dagmar Rauwald, Farrah Mahmood Rana, and Muzna Malik |
| Exhibition Content | 21 comprehensive works spanning miniature painting, drawing, mixed media, sculpture, and video |
| Featured Artists | Amna Hashmi, Farida Fatima, Farrah Mahmood Rana, Suriyya Choudhary, Samreen Rehman, Ufaq Ehsan, and Sara Rahanjam |
| Special Events | Cinema Night & Discussion hosted by The Silkroute Space & Pakistan Film Society, featuring filmmakers Salman Peerzada and Ajmal Hussain |
Conceived as an artist-led bridge, the Ecology of Trust exchange positions contemporary art as a vital sanctuary for cross-cultural empathy and collective global responsibility. DOING EARTH asks its viewers to confront a pressing question: What kind of world are we actively creating through the ways we live, remember, and care?
ایم او ایم آرٹ اسپیس (MOM Art Space) : “ڈوئنگ ارتھ: ایکولوجی آف ٹرسٹ” – ایک جرمن-پاکستانی ثقافتی تبادلہ
ہیمبرگ، جرمنی — بین الثقافتی اقدام ایکولوجی آف ٹرسٹ کے ایک اہم حصے کے طور پر، ایم او ایم آرٹ اسپیس فخر کے ساتھ ڈوئنگ ارتھ (زمین کی تخلیق پر سرگرم) (DOING EARTH) کی نمائش پیش کر رہا ہے۔ یہ ایک بڑی گروہی نمائش ہے جس میں معاصر پاکستانی خواتین فنکاروں کے ساتھ ساتھ ایرانی فنکاروں کے فن پارے بھی شامل ہیں، جو تیزی سے بدلتے ہوئے سیارے کے ساتھ ہمارے ماحولیاتی تعلقات کی عکاسی کرتے ہیں۔
یہ نمائش مارک میوزیم (MARKK Museum) (میوزیم ایم روتھنبام – کونسٹ اینڈ کلچرن ڈیر ویلٹ) میں شریک کیوریٹر فرح محمود رانا کی سولو نمائش جب پتے بولتے ہیں (When the Leaves Speak) کے متوازی منعقد کی جا رہی ہے۔
سفارت خانہ پاکستان کی جانب سے باضابطہ افتتاح
اس نمائش کا باضابطہ افتتاح برلن میں سفارت خانہ پاکستان کے نمائندے ڈاکٹر سہیل آفتاب نے کیا، جنہوں نے دونوں ممالک کے مابین ثقافتی سفارت کاری کو فروغ دینے کے لیے اس تقریب کو رونق بخشی۔ شریک کیوریٹرز فرح محمود رانا، ڈگمار راولڈ، اور مزنیٰ ملک کے ہمراہ، افتتاحی تقریب میں بین الاقوامی فنکاروں، نقادوں اور ماحولیاتی ماہرین کے ایک متنوع گروپ کا خیرمقدم کیا گیا تاکہ جنوبی ایشیائی اور یورپی ثقافتی منظر نامے کے درمیان گہرے مکالمے کو فروغ دیا جا سکے۔
“ڈوئنگ ارتھ”: ماحول اور انسانی عمل
نمائش کا عنوان ڈوئنگ ارتھ فلسفی جوڈتھ بٹلر کے ‘پرفارمیٹیوٹی’ (Performativity) کے تصور سے ماخوذ ہے، جو حقیقت کو ایک جمود کا شکار حالت کے بجائے ایک ایسی چیز سمجھتا ہے جو انسانی اعمال، سماجی تعلقات اور ثقافتی عادات کے ذریعے مسلسل تخلیق ہوتی رہتی ہے۔
نمائش میں موجود فن پارے اسی تصور کو قدرتی ماحول تک وسعت دیتے ہیں۔ شریک فنکار اس بات کی کھوج کرتے ہیں کہ انسان کس طرح مشترکہ ماحولیاتی خطوں کو تشکیل دیتے ہیں، ان میں رہتے ہیں اور ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ اپنی ذاتی یادوں اور ہجرت کی تاریخوں کو وسیع تر ماحولیاتی بیانیے میں تبدیل کرتے ہوئے، یہ مجموعہ عالمی ماحولیاتی تبدیلیوں کے حوالے سے ایک شاعرانہ مگر اہم انتباہ پیش کرتا ہے۔
معاصر منی ایچر: ایک زندہ زبان
اس نمائش کا ایک بنیادی ستون روایتی جنوبی ایشیائی منی ایچر پینٹنگ (شبیہ سازی) کی نئی جہتوں کو اجاگر کرنا ہے۔ شریک کیوریٹر فرح محمود رانا نے واضح کیا کہ یہ فن اب صرف تاریخی موضوعات یا روایتی فارمیٹس تک محدود نہیں رہا۔ آج کے دور کے معاصر منی ایچر آرٹسٹ اس نازک بصری زبان کا استعمال کرتے ہوئے جدید دور کے بحرانوں جیسے کہ نقل مکانی، شناخت اور ماحولیاتی نزاکت کو پیش کر رہے ہیں۔
ہینڈ میڈ وصلی (Wasli) کاغذ پر کی جانے والی باریک خطوط، نامیاتی رنگوں کی تہوں اور پیچیدہ برش ورک کے ذریعے، یہ فنکار خطرے سے دوچار ماحولیاتی نظاموں کی حساسیت کو واضح کرتے ہیں۔ جرمن سامعین کے لیے، جو پہلی بار ان تکنیکوں کا قریب سے مشاہدہ کر رہے ہیں، یہ نمائش ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح ایک قدیم روایت عالمی ماحولیاتی گفتگو کا ایک انتہائی اہم اور جدید ذریعہ بن سکتی ہے۔
نمائش کی تفصیلات اور کیوریٹوریل پروفائل
| خصوصیت | تفصیلات |
|---|---|
| نمائش کا مقام | ایم او ایم آرٹ اسپیس، ویلنٹنز کیمپ 34A، فیبرک (اسپیکسٹراس کے ذریعے داخلہ)، ہیمبرگ، جرمنی |
| کیوریٹرز کی ٹیم | ڈگمار راولڈ، فرح محمود رانا، اور مزنیٰ ملک |
| نمائش کے فن پارے | 21 جامع فن پارے جن میں منی ایچر پینٹنگ، ڈرائنگ، مکسڈ میڈیا، مجسمہ سازی اور ویڈیو فلم شامل ہیں |
| شامل فنکار | آمنہ ہاشمی، فریدہ فاطمہ، فرح محمود رانا، ثریہ چوہدری، سمرین رحمان، افق احسان، اور سارہ راہانجام |
| خصوصی تقریبات | سنیما نائٹ اور مباحثہ جس کی میزبانی ‘دی سلک روٹ اسپیس’ اور ‘پاکستان فلم سوسائٹی’ نے کی، جس میں فلم ساز سلمان پیرزادہ اور اجمل حسین نے شرکت کی |
آرٹسٹوں کی زیرِ نگرانی شروع کیا گیا یہ ایکولوجی آف ٹرسٹ تبادلہ، معاصر آرٹ کو بین الثقافتی ہمدردی اور اجتماعی عالمی ذمہ داری کا ایک اہم ذریعہ بناتا ہے۔ ڈوئنگ ارتھ اپنے ناظرین کو ایک اہم سوال پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے: ہم جس طرح زندگی گزارتے ہیں، یاد رکھتے ہیں اور دیکھ بھال کرتے ہیں، اس کے ذریعے ہم عملی طور پر کس قسم کی دنیا تخلیق کر رہے ہیں؟
MOM Art Space präsentiert: „DOING EARTH: Ecology of Trust“ – ein deutsch-pakistanischer Kulturaustausch
Hamburg, Deutschland – Als zentraler Bestandteil der interkulturellen Initiative „Ecology of Trust“ präsentiert MOM Art Space stolz die Ausstellung „DOING EARTH“. Diese große Gruppenausstellung zeigt Werke zeitgenössischer pakistanischer und iranischer Künstlerinnen und reflektiert unsere ökologische Beziehung zu einem sich rasant verändernden Planeten.
Die Ausstellung findet parallel zur Einzelausstellung „When the Leaves Speak“ der Co-Kuratorin Farah Mahmood Rana im MARKK Museum (Museum am Rothenbaum – Kunst und Kultur der Welt) statt.
Offizielle Eröffnung durch die Botschaft von Pakistan
Die Ausstellung wurde von Dr. Sohail Aftab, Vertreter der Botschaft von Pakistan in Berlin, offiziell eröffnet. Seine Anwesenheit diente der Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Gemeinsam mit den Kuratorinnen Farah Mahmood Rana, Dagmar Rauld und Muzna Malik begrüßte die Eröffnungszeremonie eine vielfältige Gruppe internationaler Künstlerinnen und Künstler, Kritikerinnen und Kritiker sowie Umweltschützerinnen und Umweltschützer, um einen vertieften Dialog zwischen den Kulturlandschaften Südasiens und Europas anzustoßen.
„Doing Earth“: Umwelt und menschliches Handeln
Der Titel der Ausstellung, „Doing Earth“, ist dem Konzept der „Performativität“ der Philosophin Judith Butler entlehnt. Dieses Konzept sieht die Realität nicht als statischen Zustand, sondern als etwas, das durch menschliches Handeln, soziale Beziehungen und kulturelle Praktiken kontinuierlich geschaffen wird.
Die Kunstwerke der Ausstellung übertragen dieses Konzept auf die natürliche Umwelt. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler erforschen, wie Menschen gemeinsame ökologische Landschaften gestalten, bewohnen und pflegen. Indem sie ihre persönlichen Erinnerungen und Migrationsgeschichten in eine umfassendere ökologische Erzählung einbetten, bietet die Sammlung eine poetische und zugleich wichtige Warnung vor dem globalen Umweltwandel.
Zeitgenössische Miniaturen: Eine lebendige Sprache
Ein zentrales Anliegen der Ausstellung ist die Hervorhebung neuer Dimensionen der traditionellen südasiatischen Miniaturmalerei. Die Co-Kuratorin Farah Mahmood Rana erklärte, dass sich die Kunst nicht länger auf historische Themen oder traditionelle Formate beschränkt. Zeitgenössische Miniaturkünstler nutzen diese feine Bildsprache, um aktuelle Krisen wie Migration, Identität und Umweltzerbrechlichkeit anzusprechen.
Mithilfe feiner Linien, Schichten organischer Farbe und filigraner Pinselstriche auf handgeschöpftem Wasli-Papier veranschaulichen diese Künstler die Empfindlichkeit bedrohter Ökosysteme. Für das deutsche Publikum, das diese Techniken hier zum ersten Mal aus nächster Nähe erlebt, zeigt die Ausstellung, wie eine alte Tradition zu einem hochrelevanten und modernen Instrument im globalen Umweltdiskurs werden kann.
Ausstellungsdetails und Kuratorenprofil
Details zur Ausstellung
Ausstellungsort: MOM Art Space, Valentins Kamp 34A, Fabric (Eingang über Spectrass), Hamburg
Kurator: Dagmar Rauld, Farah Mahmood Rana und Muzna Malik
Ausgestellte Kunstwerke: 21 umfassende Werke, darunter Miniaturmalereien, Zeichnungen, Mixed Media, Skulpturen und Videofilme
Künstler: Amina Hashmi, Farida Fatima, Farah Mahmood Rana, Soraya Chaudhry, Samrin Rehman, Ofq Ehsan und Sarah Rahanjam
Begleitveranstaltungen: Filmabend und Diskussion, veranstaltet von The Silk Route Space und der Pakistan Film Society, mit den Filmemachern Salman Pirzada und Ajmal Hussain
Unter der Leitung von Künstlern initiiert, macht dieser Austausch im Rahmen der „Ökologie des Vertrauens“ zeitgenössische Kunst zu einem wichtigen Instrument für interkulturelle Empathie und kollektive globale Verantwortung. „Doing Earth“ lädt die Besucher ein, über eine wichtige Frage nachzudenken: Welche Art von Welt erschaffen wir durch unsere Lebensweise? Erinnern und kümmern?
